-
1 Friends Of Leash Optional Parks
Non-profit-making organization: FLOPУниверсальный русско-английский словарь > Friends Of Leash Optional Parks
-
2 Loose Leash Walking
Veterinary medicine: LLWУниверсальный русско-английский словарь > Loose Leash Walking
-
3 привязь
leash* * *leash, lead; tie; tether* * *leadleashtether -
4 привязь
leash имя существительное: -
5 свора для борзых
leash имя существительное: -
6 свора из трех собак
leash имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свора из трех собак
-
7 политика либерализации
Русско-английский политический словарь > политика либерализации
-
8 привязь
-
9 держать в повиновении
1) General subject: hold under, rule with an iron hand (The minister ruled his staff with an iron hand.)2) Makarov: have in leash, hold in leash, keep in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать в повиновении
-
10 держать в строгости
1) General subject: (кого-л.) to be hard on a person, (кого-л.) to be high-handed with (smb.) (ежовых рукавицах), (кого-л.) to be severe with (smb.)2) Makarov: have in leash, hold in leash, keep in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать в строгости
-
11 держать в узде
1) General subject: (кого-л.) have a cinch on, keep (smb.) on a tight rein, keep a tight rein, rein, restrain, (кого-л.) have a cinch on, (кого-л.) keep in his place, (кого-л.) ride on the snaffle, tighten the reins, ride on the snaffle (кого-л.), keep a tight rein on (строго контролировать, кого-л.), keep a lid on, keep in check, (строгости) keep in line2) Literal: hold in leash3) Makarov: have in leash, keep in leash -
12 держать на (коротком) поводке
Makarov: have in leash, hold in leash, keep in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать на (коротком) поводке
-
13 держать на поводке
2) Obsolete: (собаку) trash3) Makarov: (коротком) have in leash, (коротком) hold in leash, (коротком) keep in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать на поводке
-
14 держать на привязи
1) General subject: leash, hold in a leash2) Literal: hold in leashУниверсальный русско-английский словарь > держать на привязи
-
15 привязь
1) General subject: lead, leash, tether (для пасущегося животного)2) Agriculture: halter rope, tie (для скота), tying, yoke, halter strap (для скота)3) Mining: lashing4) Hunting: leash (для борзых и при соколиной охоте)5) Makarov: harness, leash (для собаки) -
16 держать на коротком поводке
1) General subject: (кого-л.) have on a string, (кого-л.) lead in a string, have on a tight leash, keep smb. on a short leash2) Makarov: (кого-л.) have (smb.) on a string, (кого-л.) lead (smb.) in a stringУниверсальный русско-английский словарь > держать на коротком поводке
-
17 на поводке
1) General subject: on the leash (и т. п.)2) Makarov: on the leash -
18 свора
1) General subject: brace (ремень), couple, doggery, leash (для борзых), pack (гончих), slips (для охотничьих собак)2) Hunting: leash (для борзых и при соколиной охоте) -
19 собака натянула поводок
Универсальный русско-английский словарь > собака натянула поводок
-
20 три лисицы
Hunting: a leash of foxes, leash of foxes
См. также в других словарях:
Leash — «Leash» Canción de Pearl Jam Álbum Vs Publicación 1993 Grabación 1993 … Wikipedia Español
Leash — (l[=e]sh), n. [OE. lese, lees, leece, OF. lesse, F. laisse, LL. laxa, fr. L. laxus loose. See {Lax}.] 1. A thong of leather, or a long cord, by which a person may hold or restrain an animal, such as a falconer holding his hawk, or a courser his… … The Collaborative International Dictionary of English
Leash Called Love (single) — Saltar a navegación, búsqueda Leash Called Love fue el último single de un total de 4 correspondientes al álbum Stick Around For Joy de la banda islandesa The Sugarcubes en la que se encontraba la cantante y compositora Björk. El mismo fue… … Wikipedia Español
Leash (disambiguation) — Leash can refer to:*Leash, a restraint for pets *Leash (BDSM), a restrainer in fantasy sex play *Surfboard leash, the cord that attaches a surfboard to the surfer *Child wrist leash, similar to a child harness * Leash (song), a song by Pearl Jam… … Wikipedia
leash — [ liʃ ] noun count a long thin piece of material attached to a dog s collar so that it can be controlled in a public place: All dogs must be kept on a leash while on the beaches. a short/tight leash under strict control: Her parents keep her on a … Usage of the words and phrases in modern English
leash — [lēsh] n. [ME lese < OFr lesse, length of cord, leash < laissier, to let, permit < laxare, to lighten, relieve < laxus, loose: see LAX] 1. a cord, strap, etc. by which a dog or other animal is held in check 2. Hunting a set of three,… … English World dictionary
Leash Called Love — fue el último single de un total de 4 correspondientes al álbum Stick Around For Joy de la banda islandesa The Sugarcubes en la que se encontraba la cantante y compositora Björk. El mismo fue lanzado en agosto de 1992. Lista de canciones Leash… … Wikipedia Español
Leash Law — Origin Tampa, Florida, USA Genres Heavy metal Power metal Years active 2003–2005 Labels The End Records Black Lotus Records … Wikipedia
Leash law — can refer to: *Leash Law, an American power metal band* Leash law, a law requiring dogs or other pets to be kept on a leash while in public … Wikipedia
Leash — Leash, v. t. [imp. & p. p. {Leashed}; p. pr. & vb. n. {Leashing}.] To tie together, or hold, with a leash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leash law — n: a law and esp. an ordinance requiring that a dog be restrained when not confined to its owner s property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary